2024年6月、中国・蘇州市で日本人学校のスクールバスが襲撃され、日本人母子が負傷、二人をかばった中国人女性の胡友平さんが亡くなる事件が発生しました。逮捕された男に対し、中国の裁判所は死刑判決を下し、その後死刑が執行されました。このRedditスレッドは、この事件の犯人に対する死刑執行のニュースを受けて立てられたもので、関連する議論が行われています。
こういうの見ると、VitalyとかSomaliみたいな低俗な配信者は、中国でやらかしたらどうなるか分かってるから絶対手を出せないんだろうなって思うわ。
まあ…フィリピンも容赦ないけどね。
いやいや、それはないでしょ。あったとしても2016年から2020年の麻薬戦争の時か、田舎の方でたまに権力振りかざす警官がいるくらいだよ。Ishowspeedがフィリピンに来たの見た？あいつの熱狂的なファンベースのおかげで、何のお咎めもなしだったじゃん。前の政権みたいに、誰かが撃たれたり捕まったりなんてことはないよ。
ジョニー・ソマリには中国に行ってもらおうぜ。
まあ、韓国の刑務所から出てきたらの話だけどな。
うわぁ…中国は罰に関してはマジで容赦ないな。
後頭部に一発。シンプル。効率的。費用対効果抜群。これが中国が死刑執行数ランキングでトップを走り続けてる理由だよ。
大体は薬物注射に置き換わってるけどね。
中国でも場所によって死刑の方法は違うんだよ。蘇州市は銃殺を採用してる。
まあ、色々考えると、頭を撃たれるより人道的じゃないかもしれないね。
＊間違いなくね。
「容疑者 (suspect)」って言葉を使ってるのが、疑わしい (suspect) んだけど。
有罪判決を受けた人間は、もはや容疑者じゃない。
それに、元の日本語タイトルでは「容疑者」なんて言葉は使ってない。だって不正確だし、正直言って恐ろしいことだからね。国家が犯罪の疑いがあるだけで人を処刑できるなんて想像してみてよ。
スレタイ書いた人が理解してなかったのか、意図的に中国を特定のイメージで見せようとしてるのか、どっちかだろうな。
この犯罪や刑罰に関して、俺はどっちの味方でもない。ただ、それを報じる言葉遣いが気になっただけだ。
Google翻訳がヘッドラインを「Suspect」って間違って訳してるんだよ。たぶんスレ主はそれを使ったんだろうね。
はい。
Google翻訳って、学習に使われた長年のリベラルや保守メディアの情報のせいで、微妙に中国に対するバイアスがかかってるんだよね。
機械翻訳だからねぇ…
単にGoogle翻訳をコピペしただけだよ。
校正しないの？
プロのジャーナリストじゃないんで。たまたま見かけたニュースを転載してるだけだから。
まあ、言葉って大事だからねぇ（笑）
被害者のご両親や親族の方々が、これで少しでも心の区切りをつけられるといいんだけど😭🙏
よし。じゃあな👋
同時に、彼は別の人も殺してるんだよね。
それが死刑判決につながった可能性が高いね。
いやはや、すごい見出しだね。不謹慎かもしれないけど、両国の歴史を考えれば、これは良い外交にしかならないんじゃないかな。
中国はマジで容赦ないな（笑）
良い行いは称賛しないとね。よくやった、中国！
うわ、これマジ？
彼が処刑されたのは、日本人を襲ったからじゃなくて、中国国民を殺害したからだよ。
日本人を襲って、中国人を殺害したんだ。日本のスクールバスを襲って、中国人スタッフの一人を殺害した。バスに乗っていた日本の子供たちを危険にさらし、中国人女性が日本の子供たちを守ろうと立ち向かって殺された。彼の最初の標的はバスに乗っていた日本人だったんだよ。
一方、日本では放火犯が罰せられるのに4年以上かかった。
まるで彼（京アニ放火犯）が死刑判決を受けてないかのような言い草だな…
完全に不誠実だろ、それ。
ちょっと気になったんだけど、彼（京アニ放火犯）はいつ執行されたの？
まだだよ。
判決は下された。どうやら、これから6ヶ月以内に執行されるらしい。
あの建物を燃やしてから4年後か。
コメント
おかげで中国人だけでなく同盟国であるはずの米国軍人は特に陰湿
そして東南アジア系の犯罪はどう考えても親玉が中国人なのに問題にもしない
朝鮮による計画的な仏像盗難は10年以上たって返却も謝罪も無ければ犯人（仏像を不法に確保していた連中も含む）を捕らえることすらできない
治安が悪化しつづけているのは実に悲しい
今までの方針と一緒で臭いものには蓋政策
さっさとなかったことにしてそれに言及する奴も逮捕
ぷーさん関連の発言しても同じようになるぞ