日本 海外「日本農業は伝統を守りすぎて自滅するのか？後継者不足、土地問題、閉鎖性に海外から厳しい声」
Redditに投稿された「日本の農業の死：経済的困難、労働力不足、高齢化、価格操作」という記事について、海外のユーザーが議論を交わしています。特に日本の閉鎖的な「伝統」や「慣習」が、新規参入を妨げ、農業の衰退を加速させているという意見が多く...
2025-05
日本 
日本 海外「日本のお米、一体どうなってるんだ！？」高騰と配給制の危機に海外が驚愕「コシヒカリもカリフォルニア産で十分だろ」
日本で米の価格高騰と品薄が深刻化し、一部で「米危機」とまで呼ばれる事態になっています。背景には、昨年夏の記録的な猛暑による不作や、政府の長期にわたる農業政策、JA（全国農業協同組合連合会）による流通管理、そして国産米への強いこだわりがありま...
日本 海外「自民党の外国人保険料前払い案に波紋！『日本は外国人労働者を手放したいのか？』」
日本の自民党のパネルが、外国人居住者に対し健康保険料の事前支払いを義務付ける案を提示したというニュースが報じられ、海外で議論を呼んでいます。厚生労働省の調査によると、外国人の保険料支払率は63%で、日本人を含む全体の93%を下回っていること...
日本 海外「まさかの急展開！トランプ氏、日本製鉄によるUSスチール買収を承認！」
日本製鉄によるUSスチール買収計画は、当初、バイデン政権によって安全保障上の懸念から阻止されていました。しかし、ドナルド・トランプ氏が、この「パートナーシップ」を承認する姿勢を示したことで、大きな注目を集めています。この買収は、雇用創出と経...
生活 海外「キムタクとガチ握手！」「小島監督にストーカーされたかもw」日本在住外国人が語る、有名人との遭遇体験談がリアルすぎ！
海外の掲示板Redditのコミュニティ「r/japanlife」に立てられたスレッドからの翻訳です。このコミュニティは、実際に日本に住んでいる外国人だけが参加できるルールになっています。「日本で有名人に会ったことある？どんな人だった？」とい...
日本 海外「地元じゃ正直…」石川県のローカルチェーン「8番らーめん」が、なぜタイで国民的人気店になれたのか？
石川県で生まれたラーメンチェーン「8番らーめん」は、日本では北陸地方で親しまれる存在です。一方、タイにおいては30年以上の歴史を持ち、全76県に店舗網を広げるほどの国民的な人気と知名度を誇ります。日本の地方発のチェーンが、なぜ遠く離れたタイ...
生活 東京のエアコンなしマンションは地獄？ 海外「文字通り命に関わる」「絶対に無理」の声続出
海外の掲示板Redditで、「東京にあるエアコンなしのマンションは耐えられるか？」というタイトルのスレッドが立てられました。投稿者は、築54年と古く、エアコンの設置も許可されていない約33平米のマンションへの入居を検討しています。投稿文では...
日本 蘇州日本人襲撃事件の犯人、中国でスピード死刑執行に海外衝撃「これが中国のやり方か…」
2024年6月、中国・蘇州市で日本人学校のスクールバスが襲撃され、日本人母子が負傷、二人をかばった中国人女性の胡友平さんが亡くなる事件が発生しました。逮捕された男に対し、中国の裁判所は死刑判決を下し、その後死刑が執行されました。このRedd...
japannews 日本の自転車「青切符」導入、罰金額発表に海外から賛否両論！「歩道走行禁止？無謀だ」「これで安全になる」
日本の警察が、自転車の交通違反に対する「青切符」制度の導入と、それに伴う罰金額を発表しました。これまで主に警告で済まされていた違反行為に対し、今後は罰金が科されることになります。対象となるのは信号無視、一時不停止、右側通行、歩道での徐行義務...
日本食 海外「これぞ至高！」渋谷『松川』の絶品うな重セットに外国人から絶賛の嵐！
海外の掲示板Redditで、あるユーザーが「一番好きな日本食」として、うな重の写真を投稿しました。この投稿に対し、鰻の味や見た目の美しさへの肯定的な反応が多く見られました。写真に写る店が渋谷の「松川」であることも特定され、話題になりました。...