北与野駅で布団が電線に！？埼京線・川越線遅延か海外「まさに『布団が吹っ飛んだ』！」

東京

2025.04.17

海外の掲示板Redditで、日本の北与野駅で撮影された一枚の写真が話題となりました。
写真には、強風で飛ばされたと思われる布団が駅の電線に引っかかっている様子が写し出されています。
この出来事により、JR埼京線と川越線に遅延が発生する可能性が示唆されました。
Redditのスレッドでは、この珍しい光景への驚きや、「布団が吹っ飛んだ」という日本の有名なダジャレへの言及が相次ぎました。
さらに、布団の持ち主の責任や今後の対策などについても様々な意見が交わされ、日本の鉄道事情や日常生活における予期せぬ出来事として関心を集めました。

昔、悪名高い山手線で、ビニールプールが文字通り空中を飛んで渋谷と恵比寿の間の線路に着地するのをこの目で見たのを思い出すよ。

布団の後ろの鉄骨にある変な色の模様は何？こんなの今まで見たことないんだけど。

ただのサビに見えるけどな。

いや、空中に見える模様のことだよ。

もし布団の真後ろで起きてる変なカラフルなことについて言ってるなら、それはデジタルズームの補間でめちゃくちゃになった細かい網だよ。

モアレ模様かな？

うん、なんかデジタル処理がおかしくなったみたいに見えるね、よくわかんないけど。

すっごいクール！

ついに！布団が吹っ飛んだ！

素晴らしいフレーズだね。

ハハ、これ何かのネタ？それともただ韻を踏んでるだけ？

よくあるダジャレやで。

韻に基づいたよくあるダジャレの引用だよ。https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%83%E5%9B%A3%E3%81%8C%E5%90%B9%E3%81%A3%E9%A3%9B%E3%82%93%E3%81%A0

この時をしばらく待ってたんだろ？え？

何年も前に日本に来た初日に、最初の上司が教えてくれたギャグだと思う…だから、まあ、はい（笑）

お勤めご苦労様です。

この布団カバーのセンスは…良くないね。

持ち主のために、自ら身を投げ出してくれたんだよ。

布団が吹っ飛んだ。

こういう場合、持ち主は罰金を払わなきゃいけないの？それとも単に撤去されて、何事もなかったかのように日常が続くの？

持ち主と電車の乗客にとっては不運だね。

布団が深々とお辞儀。みんな次に進む。

土下座布団。

同じこと知りたい。もし持ち主が見つかったら、巨額の罰金があるって聞いたことがある。でも、これも実際にそういう場面を目撃したことのない友達や家族から聞いた話だからなぁ。

埼京川越線沿線に住んでたけど、これは間違いなく遅延を引き起こすね。強風、悪天候、信号確認でいつも遅延してた。誰かが強くくしゃみしただけで、電車はさらに20分遅れるんだから。

線路の隣に住んでるんだけど、これが一番怖いことの一つ。外で何か干すときは、絶対に飛ばされないように細心の注意を払ってるよ。

もし自分の物が線路に飛んでいって遅延を引き起こして、それが自分のものだと証明されたら、かなりの「円」がかかるだろうなって想像してる。

ディズニーの『布団とほうき』だね。（※映画『ベッドかざりとほうき』Bedknobs and Broomsticks のもじり）

布団を外で干すなら、そして干すべきなんだけど、こういう大きな布団ばさみを使うようにね。

いやいや、あれはプラスチック製で強風には十分じゃないよ。もっとずっと強力な、巨大な金属製のがあるんだ。うちはカインズで買ったけど（すごく風が強い地域に住んでる）、Amazonにも似たようなのがあるみたい：https://www.amazon.co.jp/dp/B0BSL5KT19/?th=1

## Amazon価格履歴：

**パール金属洗濯物干しふとん布団バサミステンレス製メタリア HB-6181**
* 評価: ★★★☆☆ 3.9 (12件の評価)

* 現在価格: **¥10.45** 👍
* 最安値: ¥10.45
* 最高値: ¥18.14
* 平均価格: ¥11.90

| 月 | 最安値 | 最高値 | チャート |
|——–|——–|——–|——————|
| 2024年08月 | ¥10.45 | ¥11.95 | ████████▒ |
| 2024年03月 | ¥10.45 | ¥10.45 | ████████ |
| 2024年02月 | ¥10.45 | ¥14.69 | ████████▒▒▒▒ |
| 2024年01月 | ¥10.45 | ¥10.56 | ████████ |
| 2023年12月 | ¥10.45 | ¥12.02 | ████████▒ |
| 2023年11月 | ¥10.45 | ¥12.02 | ████████▒ |
| 2023年10月 | ¥10.45 | ¥12.02 | ████████▒ |
| 2023年09月 | ¥10.45 | ¥12.02 | ████████▒ |
| 2023年08月 | ¥10.45 | ¥10.56 | ████████ |
| 2023年07月 | ¥10.45 | ¥12.07 | ████████▒ |
| 2023年06月 | ¥11.90 | ¥12.14 | █████████▒ |
| 2023年05月 | ¥11.90 | ¥18.14 | █████████▒▒▒▒▒▒ |

出典: GOSH Price Tracker

^(ピッピッブー。私は役立つ価格履歴データを提供するためにここにいるボットです。私はAmazonとは提携していません。これが役立った場合はアップボートしてください。問題を報告したり、オプトアウトするにはPMしてください。)

俺、布団持ってないんだよね（笑）

風で飛ばされた服はたくさん見たことあるけど、布団まるごとはまだないな。しかも線路にって、関係者全員にとって最悪だね（笑）

よく考えられた意見というか、コメントを提供したいんだけど、あえてしないでおくよ。昨日Redditに「バンするぞ」って脅されたからね。

すごい話だな、兄弟。

14階のマンションを見に行ったんだけど、ベランダ側がちょうどこんな感じで線路の真上だったんだ。で、まさにこの状況を心配して、そこはやめた。あそこは風が強くて、こういうことが簡単に起こりそうだと思ったよ。

去年、中央線で全く同じことを生で見たよ！「線路上に布団」っていう遅延メッセージはそうそう見ないよね…

これ、うちの近くじゃん！今日電車に乗ってなくてよかった…

誰か駅の屋根で寝てたのかな？（笑）

ジャパーーーーン！

最も日本的な遅延の引き起こし方の一つだね。