これらは単なるニュアンスです。
言語の違いは大きいから、細かい部分まで教えてくれないと難しいよね。
*ください*は「これをください」の意味で、*お願いします*は「何かをしてくれ」という意味です。英語ではあまり区別しないけど、日本語では違う。
それ、すごく大事なポイントだね！
*ご飯*は食べられる状態のご飯、*米*は未調理の米のこと。
*はじめまして*は初めて会うときの挨拶で、*どうぞよろしく*はお互いの良い関係を表す言葉。英語の「Nice to meet you」では表現しきれない。
その説明、すごく分かりやすい！
短い学習ツールのDuolingoでは、これらのニュアンスを全て説明することはできません。基本的な語彙には良いけど、それだけではネイティブには見えない。
確かに、たくさんのニュアンスがあるから、他のリソースも使った方がいいね。
私は大学4年生で、日本語を勉強しています。N2試験のために勉強中で、日本に1年間住んでいました。
いろんな方法で日本語を学んできて、今でも試行錯誤中です。
その経験が役立つと思う！
Duolingoは私にとってほとんど価値がなかったし、他にも同じ意見の人が多い。
同じように感じる人が多いんだね。
投資として、初心者向けの本シリーズを使った方がずっと良い。構造がしっかりしていて、6ヶ月から1年でできる。
そうそう、テキストを使うのは本当に重要。
私の流れは、暗記で漢字を覚えること。新しい漢字を使って5-10単語を調べて、文を作る。
それ、良い方法だね！
Duolingoが教える単語は使われている。日本語の何かを見れば、わかるよ。
確かに、実際に使われている言葉を知るのは大切だね。
あなたの混乱は、文脈に関連していると思う。Google翻訳で「ご飯をください！」と試してみて。
文脈を理解するのが大事だね。
*あか*と*あかい*は実際にはどちらも「赤」を意味し、*あかい*は形容詞の形。文脈によって使い分ける。
その説明、分かりやすい！
Duolingoは日本語を学ぶ最良の方法ではないけど、私の説明が少しでも役に立てば嬉しい。
他の学習方法の提案も聞きたいな！
Duolingoは平仮名や片仮名を教えるのには悪くないが、それ以外はあまり役に立たない。
それも事実だね。
あなたは日本で何を達成したいの？基本的な会話ができれば、Duolingoはあまりお勧めしない。
旅行のための基本的な理解には役立つかも。
*ください*は「お願いする」の意味で、*おねがいします*はもっと丁寧にお願いする感じ。
その違いを知るのは大事だね。
Duolingoは最初の段階では役立つかもしれないけど、全てに依存するのはよくない。
他のリソースも使うのがベスト！
日本語は非常に異なる言語で、簡単ではない！
確かに、言語を学ぶのは大変だよね。
Duolingoで学んだことは、日常生活で使える一般的なフレーズです。
それは役に立つね！
私はDuolingoを270日使っていて、毎日続けるのが大変だけど、会話はまだできない。
その努力は素晴らしい！
私はDuolingoが楽しいけど、特に最初は簡略化されすぎていると感じる。
他のリソースで補完するのが良いかもね。
Duolingoでの学びの後、Wanikaniがもっと役立つと感じた。
Wanikaniは漢字の学習には良いと聞くね。
日本語の勉強は楽しんでいるけど、もっと文脈を理解したい。
その気持ち、すごくわかる！
いろんな日本のテレビや映画を見て、日常語彙を増やすのがいいと思う。
その参考、ありがたい！
Duolingoは楽しいけど、もっと良いリソースがある。
他のアプリや教科書もチェックするのがいいね。
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/460727a9.cd932301.460727aa.a844f78c/?me_id=1419460&item_id=10001059&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fsaieistore%2Fcabinet%2F10096320%2F10297519%2Fimgrc0088623080.jpg%3F_ex%3D240x240&s=240x240&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
コメント