「彼が日本で生まれ育ったなら、彼はかなり日本人に聞こえるよ。パスポートが何と言おうと、特に他の子供たちの前では関係ない。」
「あなたは法律的な国籍に重きを置きすぎていると思う。彼はどの尺度で見ても地元の子供だよ。」
「考えすぎてるんじゃない？それに、あなたのバックグラウンドについて曖昧すぎるから、いい返事が何か言うのも難しいよ。」
「親として思うのは、人々は、特に子供たちは、あなたの意見に関係なくカテゴライズするってことだよ。」
「『彼の母親/父親は日本人で、私は（国名を入れて）出身です』って言うのがいいよ。」
「彼が日本市民だと仮定したいなら、それは相手の問題。あなたが説明したいときだけ説明したらいい。」
「『彼は日本で生まれた』とか『お父さん/お母さんが日本人だから彼はハーフだ』って言うことで、聞いてくる人は納得すると思うよ。」
「『彼は日本で生まれた、私はアメリカから来た』っていうのがいいと思う。」
「私の娘の友達は、私にこの質問をしたことがある。私は『東京出身だよ』って言って、さらに聞かれたら冗談で『日本人だよ』って言うよ。」
「大人には、私はアメリカ出身で、長いことここに住んでるって言うだけ。」
「彼は日本で生まれ育っていて、特に日本の文化に投資しているのが彼にとって問題になったことはないよ。」
「子供が大きくなるにつれて、彼が言うことになるだろうね、『日本生まれだけど、父はアメリカ人』って。」
「『彼は日本人だけど、私はアメリカ出身』っていうのが短くていいと思う。」
「あなたが寄付に関わっていて、白人（アメリカ人？）、パートナーは日本人で、精子/卵子提供者はヒスパニック（国名不明？）ってことを確認してもいい？」
「『彼らは日本で生まれたけど、アメリカ/西洋のどこか出身のハーフ』って言うのがいいと思うけど、『ハーフアメリカ人、ハーフ日本人』って言うのも全然問題ないよ。」
「大多数の人にとっては、正直に言っても大丈夫だと思う。あなたの気持ち次第だけど、実際に日本で育ったハーフの私は、どんな答えでも子供が特別扱いされることは避けられないと思う。」
「彼は八歳で、両親は外国人。日本で生まれたし、日本語が第一言語。文化的には日本人を自認していて、周囲からもそのように扱われてる。」
「興味があれば、あなたの子供やあなたの背景について正直に答えればいいよ。」
「彼が日本で生まれ、日本で育ったなら、彼は日本人だよ。」
「あなたの子供が日本で生まれ育ったのに日本国籍がないのはどういうこと？」
コメント