生活 海外「キムタクとガチ握手！」「小島監督にストーカーされたかもw」日本在住外国人が語る、有名人との遭遇体験談がリアルすぎ！
海外の掲示板Redditのコミュニティ「r/japanlife」に立てられたスレッドからの翻訳です。このコミュニティは、実際に日本に住んでいる外国人だけが参加できるルールになっています。「日本で有名人に会ったことある？どんな人だった？」とい...
生活 
日本 海外「地元じゃ正直…」石川県のローカルチェーン「8番らーめん」が、なぜタイで国民的人気店になれたのか？
石川県で生まれたラーメンチェーン「8番らーめん」は、日本では北陸地方で親しまれる存在です。一方、タイにおいては30年以上の歴史を持ち、全76県に店舗網を広げるほどの国民的な人気と知名度を誇ります。日本の地方発のチェーンが、なぜ遠く離れたタイ...
生活 東京のエアコンなしマンションは地獄？ 海外「文字通り命に関わる」「絶対に無理」の声続出
海外の掲示板Redditで、「東京にあるエアコンなしのマンションは耐えられるか？」というタイトルのスレッドが立てられました。投稿者は、築54年と古く、エアコンの設置も許可されていない約33平米のマンションへの入居を検討しています。投稿文では...
日本 蘇州日本人襲撃事件の犯人、中国でスピード死刑執行に海外衝撃「これが中国のやり方か…」
2024年6月、中国・蘇州市で日本人学校のスクールバスが襲撃され、日本人母子が負傷、二人をかばった中国人女性の胡友平さんが亡くなる事件が発生しました。逮捕された男に対し、中国の裁判所は死刑判決を下し、その後死刑が執行されました。このRedd...
japannews 日本の自転車「青切符」導入、罰金額発表に海外から賛否両論！「歩道走行禁止？無謀だ」「これで安全になる」
日本の警察が、自転車の交通違反に対する「青切符」制度の導入と、それに伴う罰金額を発表しました。これまで主に警告で済まされていた違反行為に対し、今後は罰金が科されることになります。対象となるのは信号無視、一時不停止、右側通行、歩道での徐行義務...
日本食 海外「これぞ至高！」渋谷『松川』の絶品うな重セットに外国人から絶賛の嵐！
海外の掲示板Redditで、あるユーザーが「一番好きな日本食」として、うな重の写真を投稿しました。この投稿に対し、鰻の味や見た目の美しさへの肯定的な反応が多く見られました。写真に写る店が渋谷の「松川」であることも特定され、話題になりました。...
アニメ 海外「SAOの評価が下がったのはAnituberのせい！」アニメ評価サイトのスコアは本当に気にするべきか？
海外の巨大掲示板Redditで、「アニメ視聴者は評価スコアを気にするべきではない」という趣旨の投稿が注目を集めました。投稿者は、評価基準は人によって異なり主観的であるため、MyAnimeList(MAL)などのサイトの平均スコアは必ずしも作...
日本旅行 海外「本当に失礼！」京都・都をどりで観光客のマナーに非難殺到？鑑賞体験とエチケット問題
このRedditスレッドは、京都の伝統的な舞踊公演「都をどり」を鑑賞した外国人観光客による体験談の投稿から始まりました。投稿者は、公演自体は高く評価しつつも、鑑賞中に他の観光客が見せたマナー違反（開演間際の入場、公演中の私語や写真撮影、携帯...
japannews 海外「同じ中国人として恥ずかしい」日本のシーフードビュッフェで迷惑行為の中国人YouTuberが大炎上
この議論は、日本の海鮮バイキングにおける中国人男性YouTuberの行動を発端としています。彼は、大量の料理を取り分け、食べ散らかす様子を動画で公開。動画内では「鬼子（日本人への蔑称）に教訓を与える」といった発言も含まれていました。この行為...
japannews 海外「高額請求しろ！」閉山中の富士山で外国人登山者がヘリ救助される事態に…装備不足やルール違反に厳しい声
このRedditスレッドは、閉山期間中の富士山で発生した外国人登山者の救助事案について議論しています。 4月下旬、単独で登山していた外国人男性が、山頂付近でアイゼンを失い下山不能となり、体調不良も訴えてヘリコプターで救助されました。 報道や...